3424 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010
213-637-7223
Missionoffice@la-archdiocese.org

AUGUSTINIANS OF THE ASSUMPTIONIST- GROUP 1118

The Assumptionists are a worldwide religious congregation founded in 1845 by Venerable Fr. Emmanuel d’Alzon to, in his words, “penetrate the world with a Christian idea…and to do so in words that it can understand.” The Congregation is located in 30 countries and numbers some 1,000 priests and brothers. Inspired by the founder’s vision, the Assumptionists are engaged in the great causes of God and society: education, the press, social outreach, pilgrimages, ecumenical work, and foreign missions. Among these foreign missions, one could cite those in Asia (Vietnam, Korea, and the Philippines), in Latin America (Mexico, Ecuador, Chile), in Eastern Europe (Russia, Bulgaria, and Turkey), and in Africa (the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Tanzania, and Madagascar).  

In the United States, Americans would most probably be familiar with some of our publications like Catholic Digest and the missalette, Living with Christ. We also run a university, Assumption University in Worcester, Massachusetts.

This year we would like to draw attention to one of our missions located in Central Mexico, close to the city of Orizaba. This area is mostly populated by various indigenous Mexican tribes which are still using their native languages and some do not even speak Spanish. The Assumptionists have been doing ministry in this region for over twenty years. In the year 2017, the Order assumed the responsibility of the major parish in Tlilapan which consists of 12 missionary churches, some located in the high mountains up to 10 miles away. Three priests and a few brothers provide the daily ministry to all of the people in the area.

Here are a few words from the pastor, Father Oswaldo Garcia Sanchez:

“A major challenge in the parish is fostering unity among parishioners who live in 12 separate communities, each with its own chapel…. first of all, unity within each community, unity among members of different political parties, unity among individuals and/or families that have had longstanding conflicts, etc. Then, even more difficult, we need to create a parish identity. We have a situation in which two of our communities are quite large, the one around the main church in Tlilapan, and another that is much closer to downtown Orizaba. For a long time, there have been parishioners in each community who have been working hard, but all of them for their own community without ever developing an awareness that they belong to one parish…Our parish is really diverse — in terms of socioeconomic status, culture, language, traditions, history, Church involvement, etc. Nevertheless, at least now, everyone has expressed an interest in working together and pooling our resources in order to achieve common goals. So that’s what we’re trying to do.”

Our religious community in Mexico is very international. It was started 65 years ago by French and American Assumptionists. Now it consists of Brothers and Priests from Mexico, Congo, Philippines, Columbia, Haiti, Kenya, and the USA. We bring volunteers from the US to work with locals to evangelize, help with everyday needs, and assess their physical and spiritual wellbeing to find better ways to help them. For example, our brother Daniele spent two months working as a volunteer despite the cultural differences. He quickly adjusted to the life of the native people and is even considering going there on mission for the long term. Your contributions help us to organize more volunteering opportunities for American youth. This year, we are planning to send two young people to aid and integrate with the local church.

Last year, in cooperation with Mexican and American religious, the Assumptionists opened a new mission in El Paso to serve migrants and refugees as well as the local church on the border of the USA and Mexico. In cooperation with the Red Cross, our three priests are setting up a transitional shelter for immigrants from South America to help their initial stay in the USA before they can find a permanent residence. Even a small donation will go far in supporting them with basic necessities, as when they cross the border, they arrive in this country with almost nothing. We receive and provide help for any refugees, regardless of their religious affiliation, just as Jesus welcomes everyone into his heart.

Your support, donations, and prayers help us to train new religious, educate everyone who comes to our parishes as well as create programs for the poor. An annual education for a future priest in Mexico costs $8,000 including room and board. Because of your generosity, we can support eight young men to prepare to serve our mission in Mexico and possibly serve the Church in other places.

We wish that we could have been here at your parish in person to meet you and see you face to face, but we understand the current situation has made that pleasure impossible. Nevertheless, we would like to thank you for giving us an opportunity to present our missionary efforts to you and thank you in advance for your kind generosity.

Gratefully,

The Assumptionists

For more information about the Augustinians of the Assumptionists, please visit their website at assumption.us.

To support the AUGUSTINIANS OF THE ASSUMPTIONIST, please click on the button below to donate and either select your parish in the Archdiocese of Los Angeles and/or type Group 1118 in the memo box. God bless!

Los Agustinos de la Asunción, somos una congregación religiosa internacional fundada en 1845 por el Venerable P. Manuel d’Alzon. El ideal de nuestro fundador para nuestros apostolados es en “penetrar en el mundo con una idea cristiana… y hacerlo con palabras que pueda entender”. La Congregación está presente en 30 países y cuenta con mas de 1.000 sacerdotes y hermanos religiosos. Inspirados por la visión del fundador, los Asuncionistas se comprometen con las grandes causas de Dios y de la sociedad: la educación, la prensa, la pastoral social, peregrinajes, el ecumenismo y las misiones extranjeras. Entre tantas misiones en el extranjero, se podrían contar las misiones de Asia (Vietnam, Corea y Filipinas), América Latina (México, Ecuador, Chile), en Europa del Este (Rusia, Bulgaria y Turquía) y en África (República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania y Madagascar). 

En Estados Unidos, los estadounidenses probablemente conocerán algunas de nuestras publicaciones, como “Catholic Digest” y “Living with Christ.” También dirigimos una universidad Asuncionista, la Universidad de la Asunción (Assumption University) en Worcester, Massachusetts.

Este año nos gustaría llamar la atención sobre una de nuestras misiones situada en el centro de México, cerca de la ciudad de Orizaba. Esta zona está poblada en su mayor parte por varias comunidades indígenas que siguen utilizando sus lenguas nativas e incluso en varias comunidades no se habla el español. Los Asuncionistas llevan más de veinte años ejerciendo su pastoral en esta región. En el año 2017 la orden asumió la responsabilidad de la Parroquia mayor de Tlilapan que consta de 12 capillas, algunas ubicadas en las montañas, hasta a 16 kilómetros de distancia. Tres sacerdotes Asuncionistas y algunos hermanos religiosos se han encargado del diario labor pastoral y ministerio para servir todos los habitantes de esta zona.

Aquí compartimos unas palabras del párroco, el padre Oswaldo García Sánchez:

“Un reto importante en la parroquia es fomentar la unidad entre los feligreses que viven en 12 comunidades separadas, cada una con su propia capilla…. en primer lugar, la unidad dentro de cada comunidad, la unidad entre los miembros de diferentes partidos políticos, la unidad entre individuos y/o familias que han tenido conflictos, etc…. Luego, lo más difícil, es crear una identidad parroquial. Tenemos una situación en la que dos de nuestras comunidades son bastante grandes, la que está alrededor de la iglesia principal en Tlilapan, y otra que está mucho más cerca del centro de Orizaba. Durante mucho tiempo, ha habido feligreses en cada comunidad que han estado trabajando duro, pero todos ellos para su propia comunidad sin llegar a desarrollar una conciencia de que pertenecen a una parroquia… Nuestra parroquia es realmente diversa — en términos de estatus socioeconómico, cultura, idioma, tradiciones, historia, y participación en la Iglesia, etc. Sin embargo, al menos ahora, todos han expresado su interés en trabajar juntos y poner en común nuestros recursos para alcanzar objetivos comunes. Así que eso es lo que estamos tratando de hacer”.

Nuestra comunidad religiosa en México es muy internacional. Fue iniciada hace 65 años por asuncionistas franceses y estadounidenses. Ahora está formada por hermanos y sacerdotes de México, Congo, Filipinas, Colombia, Haití, Kenia y EE.UU. Traemos voluntarios de EE.UU. para que trabajen en los esfuerzos de la evangelización, ayuden en las necesidades cotidianas. Por ejemplo, nuestro hermano Daniele pasó dos meses trabajando como voluntario a pesar de las diferencias culturales. Se adaptó rápidamente a la vida de los nativos e incluso se está planeando ir allí en misión a largo plazo. Sus contribuciones nos ayudan a organizar más oportunidades de voluntariado para los jóvenes estadounidenses. Este año, tenemos previsto enviar a dos jóvenes para que ayuden y se integren en la iglesia local.

El año pasado, en cooperación con religiosos mexicanos y estadounidenses, los Asuncionistas abrieron una nueva misión en El Paso para servir a los migrantes y refugiados, así como a la iglesia local en la frontera de EE.UU. y México. En cooperación con la Cruz Roja, nuestros tres sacerdotes están creando un albergue de transición para inmigrantes de Sudamérica, con el fin de facilitar su estancia inicial en EE.UU. antes de que puedan encontrar una residencia permanente. Incluso un pequeño donativo ayudará a cubrir sus necesidades básicas, ya que cuando cruzan la frontera, llegan a este país casi sin nada. Recibimos y proporcionamos ayuda a cualquier refugiado, independientemente de su afiliación religiosa, al igual que Jesús acoge a todos en su corazón.

Su apoyo, sus donaciones y sus oraciones nos ayudan en la formación de nuestros religiosos que han comenzado sus procesos a la vida religiosa en nuestra congragación tambien a educar a todos los que vienen a nuestras parroquias, así como a crear programas para los pobres. La educación anual de un futuro sacerdote en México cuesta 8.000 dólares, incluyendo alojamiento y comida. Gracias a su generosidad podemos apoyar a ocho jóvenes para que se preparen en servir a nuestra misión en México y posiblemente servir a la Iglesia universal en otros lugares.

Nos hubiera gustado estar aquí en su parroquia en persona para conocerlos y verlos cara a cara, pero entendemos que la situación actual ha hecho imposible ese placer. Sin embargo, nos gustaría agradecerles la oportunidad de presentarles nuestros esfuerzos misioneros a ustedes y a sus familias.

Con un corazón lleno de agradecimiento,

Los Asuncionistas

Para obtener más información sobre los Augustinians of the Assumptionists, visite su sitio web en assumption.us.

Para apoyar a los Augustinians of the Assumptionists, haga clic en el botón de abajo para donar y seleccione su parroquia en la Arquidiócesis de Los Ángeles y / o escriba Grupo 1118 en el cuadro de memorando. ¡Dios los bendiga!